Wielokrotnie nagradzana ilustratorka i autorka książek, głównie picture booków. Jej prace są wydawane w Korei Południowej, Japonii, Niemczech, Francji, Hiszpanii. Książka Iwony Chmielewskiej, którą pokochali Koreańczycy to “Thinking ABC”. Publikacja została także nagrodzona Złotym Jabłkiem w Biennale Ilustracji w Bratysławie.
Autorka zdobyła Nagrodę IBBY Książka Roku 2011 w kategorii Nagroda Graficzna i Wyróżnienie Literackie oraz nominację do nagrody Deutsche Jugendliteraturpreis za powieść “Pamiętnik Blumki”, która jest poświęcona historii Domu Sierot, prowadzonego przez Janusza Korczaka i opowiedziana z perspektywy małej mieszkanki Domu, tytułowej Blumki.
W 2018 roku Iwona Chmielewska otrzymała nominację do nagrody im. Hansa Christiana Andersena w kategorii Ilustratorzy.
fot. Magdalena Kutc
