Kiedy byłam lisem
Autor tekstu: Tania Postawna
Autor ilustracji: Masha Foya
Wydawca: Vivat
Коли я була лисицею
Автор тексту: Таня Поставна
Автор ілюстрацій: Маша Фоя
Видавництво: Віват
Przygody małej dziewczynki o imieniu Łysiczka, jej psa Merkurego i anioła o imieniu Re zaczynają się w momencie, w którym dziadek bohaterki mówi jej, że tak naprawdę dziewczynka jest lisem.
Historia opowiada o dzieciństwie i wierze w cuda. To książka o sile dziecięcej wyobraźni i relacjach ze starszymi, o wzajemnym szacunku ludzi z różnych pokoleń, o tym, że czasami dziadkowie mogą zastąpić rodziców. Ta książka pomoże dzieciom zrozumieć problemy dorosłych, a dorosłym zrozumieć, że mała osoba także ma prawo do własnych decyzji i szacunku ze strony innych.
„Kiedy byłem lisem” to ważna książka o postrzeganiu świata, która wymaga nie tylko czytania, ale także dyskusji z dzieckiem.
Дідусь говорить онуці що насправді вона лисиця. Так починаються пригоди дівчинки Лисички, її собаки Меркурія та янгола -охоронця на ім’я Ре.
Ця книги про дитинство і віру в дива. Про силу дитячої уяви та стосунки зі старшими. Про повагу людей різних поколінь один до одного, про те, що деколи дідусь і бабуся можуть замінити батьків. Ця книжка допоможе дітям зрозуміти дорослі проблеми, а дорослим – зрозуміти, що маленька людина – це також особистість з правом на свій власні рішення і повагу від оточуючих.
«Коли я була лисицею» – важлива книжка про сприйняття світу, яка потребує не лише читання, а й обговорення разом з дитиною.
